译文
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我经常想起漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
20.坐:因为,由于。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”