译文
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想起了我长久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流(liu)去,万树(shu)桃花掩映着小楼。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
不要想身外无数(shu)的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。