译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽(gu)酒(jiu),敲开的是哪门哪家?”
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有谁知道我这万里行客(ke),缅怀古昔正在犹疑彷徨。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊(diao)形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⑽邪幅:裹腿。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
41. 公私:国家和个人。
创:开创,创立。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
268、理弱:指媒人软弱。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。