译文
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我好比知时应节的鸣虫,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
老百姓空盼了好几年,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸(zheng)腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
208、令:命令。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
15.涘(sì):水边。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。