译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
家主带着长子来,
漆黑之(zhi)夜不见月亮,只见那渔船上(shang)的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
情人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(64)娱遣——消遣。
(2)易:轻视。
与:和……比。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
240、处:隐居。