译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那(na)些年迈的(de)老人都已去世。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻(dong)硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红(hong)叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
风中的落叶时聚时散(san),寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑹著人:让人感觉。
⑽是:这。
子:对人的尊称,您;你。