译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
又有(you)谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照(zhao)管。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋(xie)子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩(sheng)了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休(xiu)的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(112)亿——猜测。
352、离心:不同的去向。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
37. 监门:指看守城门。
48.劳商:曲名。