译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
冬天到了,白天的时间(jian)就越来越短;
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
见:现,显露。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。