译文
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天(tian)下人效法的准则。这是因为他们(men)的品格可以与天地化(hua)育(yu)万物相提并论,也关系到(dao)国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏(xia)育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
当:在……时候。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(19)〔惟〕只,不过。