译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有时候,我也做梦回到家乡。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
用粪土塞满自(zi)己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。