译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北(bei)陵之间。
路遇一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清(qing)?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚(yi)栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪(wai)歪斜斜。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⒀离落:离散。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(7)极:到达终点。