译文
何必用羌笛吹起那哀怨的(de)杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在(zai)此杀马登台祭祀,然后兴兵(bing)犯唐,颇有几分踌躇满志。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如(ru)练分明地向远处流去。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
昨夜(ye)雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
酿(niang)造清酒与甜酒,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
昔日游历的依稀脚印,
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
哪能不深切思念君王啊?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
头发遮宽额,两耳似白玉。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
当:在……时候。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑷乘时:造就时势。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”