译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒(han)蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
这是为什么啊,此前我有家却(que)(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门(men),做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
玩书爱白绢,读书非所愿。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
23、本:根本;准则。
8、钵:和尚用的饭碗。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
微阳:微弱的阳光。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
昵:亲近。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。