译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
野鸭大雁都吞(tun)吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天(tian)各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁(tie)成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深(shen)的城(cheng)池,严密固(gu)防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡(gong)奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我要早服仙丹去掉尘世情,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
12、去:离开。