译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
君主一旦为美色所迷(mi),便种(zhong)下亡(wang)国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我曾经在北京黄(huang)金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
4、掇:抓取。