译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见(jian)到只有月(yue)下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送(song)终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事(shi)。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分(fen)子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑷总是:大多是,都是。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(74)修:治理。
1. 怪得:奇怪,怎么。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(2)对:回答、应对。