译文
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战(zhan)之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的(de)(de)妙计。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
(二)
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
突然相见反而怀(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
300、皇:皇天。
③重闱:父母居室。