译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要(yao)都城。
远望天涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够(gou)活到七十岁,古来也是很少的了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑸“虚作”句:指屈原。
迷:凄迷。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
4、遮:遮盖,遮挡。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(2)烈山氏:即神农氏。