译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
那墙角的(de)几枝梅花,冒着(zhuo)严寒独自(zi)盛开。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品(pin)中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
成万成亿难计量。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
④阑珊:衰残,将尽。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑦迁:调动。
[4]暨:至
12 岁之初吉:指农历正月。