译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊(liao)赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然(ran)听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合(he)王道的原因,是什么呢?”
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⒅款曲:衷情。