译文
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这(zhe)个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙(xian)人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后(hou)院,也只是会生出许多哀愁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑵持:拿着。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。