译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
写信来求诗要我亲自(zi)书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧(wu)桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜(ye)风敲响了翠竹。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
远处的岸(an)边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐(zuo)车的还是乘船的,都是为了名和利。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”