译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的(de)(de)黄莺鸣叫着把我送到了家。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
船中(zhong)载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
白发已先为远客伴愁而生。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎(yan)热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽(you)幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬(xuan),我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归(gui)来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(8)横:横持;阁置。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
言于侧——于侧言。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。