译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流(liu)已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我将回什么地方啊?”
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
注释
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
②汝:你,指吴氏女子。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。