译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
这样的三天三夜出不了黄牛(niu)峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展(zhan)翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却(que)并未死去!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(19)折:用刀折骨。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。