译文
八月的(de)萧关道气爽秋(qiu)高。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无(wu)限悲伤。此时(shi),感到自己就如同水中之萍、风中之梗(geng),过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
51、正:道理。
脯:把人杀死做成肉干。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
中:击中。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。