译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛(sheng)起来;桀、纣有了(liao)天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
峄山上的石(shi)刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
大水淹没了所有大路,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
洼地坡(po)田都前往。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
不足:不值得。(古今异义)
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑷共:作“向”。
8.乱:此起彼伏。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。