译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约(yue)定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对(dui)方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
国土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
遥远漫长那无止境啊,噫!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这情景(jing)真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。