译文
蒸梨常用一个炉灶，
说话娇滴滴，如同连珠炮。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
海的尽头岸边上(shang)阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
林下春(chun)光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
天王号令，光明普照世界；
自笑如穿东郭之履，有(you)鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
从西山路口一直向(xiang)北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好(hao)像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘(pan)绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显(xian)得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
咸平二年八月十五日撰记。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
蛇鳝（shàn）
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释(shi)。）
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民(min)族都来祝贺我军凯旋。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
注释
⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑴念奴娇：词牌名，因全词共一百字，又称百字令。
6.何当：什么时候。
⑺胡：何，怎么。 然：这样。 而：如、象。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
⑷楚三闾：指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
36．功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。
⑴牧童：放牛放羊的孩子。
③天倪：天际，天边。