译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
桂花从天而降,好像(xiang)是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜(yan)色洁白、新鲜。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
还有其他无数类似的伤心惨事,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到(dao)千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑷尽日:整天,整日。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
9.策:驱策。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑤觞(shāng):酒器