译文
我藏身于茅屋里面(mian),不问世事四十年。
专心读书,不知不觉春天过完了,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降(jiang)落(luo)在清冷的沙洲上。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池(chi)塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
东(dong)边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
①移根:移植。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。