译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
己巳年三月写此文。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈(chen)(chen)子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
10、何如:怎么样。
④旋归;回归,归家。旋,转。
原句:庞恭从邯郸反
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑩殢酒:困酒。