译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
炉火暖融融华(hua)烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁?我对你相思若渴(ke),梦(meng)中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
2、旧:旧日的,原来的。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。