译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
可怜庭院中的石榴树,
花城早已是空寂无人(ren)、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家(jia)乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
那儿有很多东西把人伤。
实在是没人能好好驾御。
注释
123、步:徐行。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
初:刚,刚开始。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。