译文
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
感(gan)受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍(bian)地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。)
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶(ding)眺望故乡!
就砺(lì)
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
年光:时光。
悠悠:关系很远,不相关。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
12.当:耸立。