译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧(bi)绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
使秦中百姓遭害惨重。
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
这愁苦的日子真不堪忍受(shou),我远远地思念戍守边疆的你。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。