译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
游赏黄州的山(shan)水,闲云倒影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
她本应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
她在溪边浣纱(sha)的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
③可怜:可惜。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
[26]如是:这样。
63徙:迁移。