译文
其一
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎(ang)然的景象。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我一直都希望能与(yu)贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
好朋友呵请问你西游何时回还?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑷空:指天空。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
6.责:责令。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑦伫立:久久站立。