译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(5)济:渡过。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。