译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率(lv)大军进驻石(shi)头。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。