译文
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都(du)按你所说的展现在眼前。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
那些人当时(shi)(shi)不识得可以高耸入云的树木,
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心(xin)惶惶。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场,可悲啊!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走(zou)到何处都要怜惜芳草。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
始:才。
3.建业:今南京市。
⑩阴求:暗中寻求。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。