译文
长满蓼花(hua)的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我(wo)伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
老百姓空盼了好几年,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名。
假如不是跟他梦中欢会呀,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
21.传视:大家传递看着。
16、出世:一作“百中”。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。