译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
牛女双星合又分,人世(shi)情侣望玉钩。
白鹭忽然(ran)飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
得:使
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。