译文
庭院(yuan)中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住(zhu)颠簸。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
巍巍的太乙山临近长(chang)安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再(zai)斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走(zou)来。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
【实为狼狈】
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。