译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不(bu)到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一(yi)花瓣赠与对方,记念以前的事(shi)情。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲(ke)那样的壮士,来为他送行呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(9)以:在。
7. 尤:格外,特别。
贾(gǔ)人:商贩。
走:逃跑。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。