译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不(bu)幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分(fen)外寒冷。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋(xuan),舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
望你发扬文翁政(zheng)绩,奋发有为(wei)不负先贤。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们(men)(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
说:“走(离开齐国)吗?”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
打围:即打猎,相对于围场之说。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
9 、之:代词,指史可法。