译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作(zuo)这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
向着战场进发。朝廷大军在玉门(men)关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上(shang)。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
倘若龙城的飞将卫青如今(jin)还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
苟:如果。