译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人(ren)。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲(ji)取以往(wang)(wang)轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
青苍的竹林寺,近晚(wan)时传来深远的钟声。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑻讶:惊讶。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑺一任:听凭。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑪窜伏,逃避,藏匿