译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)呢?只怕是空(kong)自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
灾民们受不了时才离乡背井。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污(wu)蔑。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
聚:聚集。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
89、外:疏远,排斥。