译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在(zai)习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独(du)处的寂寞。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满(man)青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩(hai)在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
73.君:您,对人的尊称。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”